19:12 

Aono
Я – к вашим услугам. Конечно, если вам угодно знаться со мной. Если же нет, достаточно слова, и я исчезну.
Под катом - спойлер. Вообще, оно для самоподумать, но раз уж сделал...
Вариант - Шепард полностью ренегатен, War Assets - 6097, Readiness - 50%.
Перевод мой.


- Очнись.
- Что? Где я?
- Цитадель. Мой дом.
- Кто ты?
- Я Каталист.
- Я думал, Цитадель - Каталист.
- Нет, Цитадель - часть меня.
- Мне нужно остановить Жнецов. Ты знаешь, как я могу это сделать?
- Возможно. Я контролирую Жнецов. Они - мое решение.
- Решение? Чего?
- Хаоса. Созданные всегда будут восставать против создателей. Но мы нашли способ остановить это. Способ восстановить порядок к началу следующего цикла.
- Уничтожая органическую жизнь?
- Нет. Мы собираем продвинутые цивилизации, оставляя молодые в одиночестве. Так же, как оставили ваши народы в живых, когда мы были здесь в прошлый раз.
- Но вы убили остальных...
- Мы помогли им возвыситься, чтобы они могли прийти к новой жизни, сохраняя старую в форме Жнецов.
- Я думаю, мы предпочтем сохранить свою форму.
- Нет, вы не можете... Без нас, чтобы останавливать, синтетики уничтожат всю органическую жизнь. Мы создали этот цикл, чтобы такого никогда не случилось. Это решение.
- Определяющее свойство органической жизни - то, что мы думаем за себя... делаем собственный выбор. Уберите это, и мы будем машинами, такими же, как вы.
- У тебя есть выбор. Больший, чем ты думаешь. Факт, что ты стоишь тут, первый из всех органиков, это доказывает. Но еще это доказывает, что мое решение больше не работает.
- И что теперь?
- Мы найдем новое решение.
- Ага, но какое?
- Круцибл изменил меня, добавил новые... возможности. Но я не могу применить их. Я знаю, ты думал о том, чтобы уничтожить нас. Ты можешь уничтожить всю синтетическую жизнь, если захочешь. И большую часть технологии, на которую вы полагаетесь. Даже ты частично синтетик.
- Но Жнецы будут уничтожены?
- Да. Но мир продлится недолго. Скоро твои дети создадут синтетиков и хаос вернется.
- Возможно.
- Или, ты думал, что ты можешь контролировать нас?
- Хе. Так Иллюзив Мэн был, в конце концов, прав.
- Да. Но он не мог бы контролировать нас, потому что мы уже контролировали его.
- Но я могу...
- Ты умрешь. Ты получишь контроль, но потеряешь все, что имеешь.
- Но Жнецы подчинятся мне?
- Да. Есть и другое решение.
- Да?
- Синтез.
- И это?..
- Добавь свою энергию к энергии Круцибла. Все, что ты есть, будет поглощено и отправлено. Цепная реакция объединит всю синтетическую и органическую жизнь в новую структуру. Новую... ДНК.
- Я... не знаю.
- Почему нет? Синтетика - уже часть тебя. Можешь себе представить свою жизнь без нее?
- И будет мир?
- Цикл закончится. Синтез - финальный шаг в эволюции жизни, но мы нужны друг другу, чтобы он произошел. Тебе приходится принять сложное решение. Высвобождение энергии Круцибла закончит цикл, но также уничтожит масс-ретрансляторы. Пути открыты, но тебе придется выбрать.

@темы: Mass Effect

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дневник Aono

главная