Дневник Aono — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 11 января 2007

02:38

Переводя Exalted.

Я – к вашим услугам. Конечно, если вам угодно знаться со мной. Если же нет, достаточно слова, и я исчезну.

Долго пытался понять, кого же мне Солары напоминают, и вдруг понял.
Солнце Необоримое = Аслан.
Солар касты Восхода = Эдмунд.
Солар касты Зенита = Питер.
Солар касты Сумерек = Люси.
Солар касты Ночи = Сьюзен.
Солар касты Затмения = Юстас.

Кто читал Хроники Нарнии - тот поймет.

Даже Возвышение описано - см. "Покоритель Зари или Плаванье на край света", эпизод с просветлением Юстаса.
За соучастие в воскуривании Соларов, завернутых в Хроники Нарнии - спасибо Лазь.

@темы: РПГ

URL

среда, 10 января 2007

23:10

По обещанию:

Я – к вашим услугам. Конечно, если вам угодно знаться со мной. Если же нет, достаточно слова, и я исчезну.

Поиски Яны отняли у Захара всего полчаса. Покинув пустую, застрявшую в стене болванку, епископ ужом заскользил по коридорам Замка, проникая в каждую щель и каждую замочную скважину. Он соблюдал предосторожность: все-таки в штаб-квартире чудов были маги, способные почувствовать его даже в облике тумана, но, к счастью, сегодня их пути не пересеклись. А все остальные рыцари не замечали прозрачную дымку, стремительно шныряющую по хитросплетениям Замка. Дымку легкую, едва уловимую и тщательно избегающую освещенных вечерним солнцем участков.

Захар нашел девушку в небольшом зале. Тонкая, одинокая, она сидела у стрельчатого окна, отрешенно разглядывая московский пейзаж. Солнечные лучи проникали в помещение, а потому епископу пришлось вытянуться вдоль самой дальней стены, в тени.

— Прими свой настоящий облик, масан, я не собираюсь разговаривать с туманом.

Захар знал, что различить вампира, применившего магию превращения, могли только сверхмощные детекторы и маги самого высокого уровня. Знал и поразился тому, какую силу вложил Азаг-Тот в своих наложниц.

— Рад, что у тебя хватило выдержки не поднять тревогу, — улыбнулся епископ, медленно конденсируясь у стены.

— Ты не представляешь для меня угрозы, — безразлично сообщила девушка. Она по-прежнему смотрела в окно. — Зачем ты здесь?

— Я искал тебя.

— Это я поняла. — Ведьма помолчала. — Зачем?

— Твои друзья хотят встретиться с тобой, Яна, — мягко проговорил Захар.

— У меня нет друзей, — спокойно ответила девушка. — Только враги и... сородичи.

— В нынешней жизни, — уточнил епископ,

— Другой у меня нет! — Ведьма резко обернулась, и вспышка золотых гиперборейских глаз заставила Захара отшатнуться. — Страшно?

Бритая голова с причудливой татуировкой, искаженный гримасой рот... Черные одежды облегают стройное, сильное тело. Странного покроя одежды, со странной вышивкой, в которой вязь иероглифов переплетается с магическими символами.

— Я не в том возрасте, чтобы бояться чего-либо, — буркнул Захар.

— Но твой возраст не мешает тебе ненавидеть и презирать! Я не знаю, как наемникам удалось уговорить тебя на эту вылазку, но я знаю, что ты думаешь! Я знаю! Я вижу! Презрение и ненависть в твоих глазах, масан! — Яна поднялась и высокомерно приблизилась к стоящему в тени епископу. — Я чужая для всех жителей этого поганого города! Даже вшивые осы имеют больше прав, чем я! Они имеют право на жизнь! А я? О каких друзьях ты говоришь, масан? Я отверженная...

— Ты отверженная?! — расхохотался Захар, — ТЫ?? Да откуда ты знаешь, что значит быть отверженной?! Ты родилась свободной, У тебя была другая жизнь! Была!! И ты ее не потеряла, ты просто изменилась. Ты даже не знаешь, как отреагируют на это твои друзья, а уже готова убить их!

— Я знаю, как эти самые друзья отреагируют!

— Откуда?! Ненависть и страх плохие советчики!

— Я никого не боюсь!

— Тогда борись! — Разъяренный епископ подскочил к ведьме, — Смиренно принять обрушившуюся на тебя участь — самое легкое, что можно сделать! Самое простое! Самое трусливое! И не рассказывай мне сказки о своей силе! Если ты неспособна справиться с собственным ужасом — ты ничего не стоишь!

— За что я должна бороться?!! За что?! За право стать изгоем? За то, чтобы до конца жизни меня...

— Я сейчас разрыдаюсь от жалости! — скривился Захар. — Хочешь увидеть изгоя — посмотри на меня!. Моя жизнь — это чья-то смерть! Я с пеленок знал о том, что меня ненавидят и боятся! Или презирают! Я вырос отверженным! И ты МНЕ рассказываешь, что такое быть изгоем? Да мне следовало бы удавиться на первом же вздохе!

— Но ты был не один!

— А с чего ты взяла, что ты одна? — прорычал вампир. — И как ты думаешь, сука, из-за чего я рискую? Да если бы у меня были такие друзья, как у тебя, я бы никогда не вспоминал о том, что я масан. Какое право ты имеешь так думать о них? — Захар махнул рукой. — Все, ведьма, я ухожу. Решать тебе. Мобильный телефон Кортеса ты знаешь.

URL

11:32

Страшен мяуртовский заяц утром...

Я – к вашим услугам. Конечно, если вам угодно знаться со мной. Если же нет, достаточно слова, и я исчезну.

... но счастливый мяуртовский заяц - еще страшнее.

@темы: Дао

URL

вторник, 09 января 2007