читать дальше"- (наблюдая, как Бэ отмазывается от мисс Морон идеями чучхе, задумчиво) А знаете, мистер Бонд, а я, пожалуй, просто построю в Северной Корее секретный трехэтажный исследовательский комплекс.
- Э... не надо.
- И секретный исследовательский госпиталь в Антарктиде. Там вообще одни полярницы. И когда вы в него проберетесь, я предъявлю вам свидетельство, что госпиталь тут совершенно легально.
- (Бонд обращается к дамам) Самое страшное в этом человеке - то, что он действительно может это сделать. Просто чтобы меня позлить."
"- А вот если к вам подойдут на каком-нибудь чисто гипотетическом приеме и предложат вам купить нефти?
- О, в этом чисто гипотетическом случае я улыбнусь вот так (улыбается), и скажу, что я нефтью не очень занимаюсь, но мог бы дать контакт человека, который занимается. Впрочем, это же чисто гипотетический случай.
- Разумеется. Мы вообще просто предаемся игре ума.
- Практически сочиняем фантастический роман. В жанре социальной фантастики."
"- Мистер Ли, скажите, как на ваш вкус - если у Китая внезапно откуда-то возьмется ощутимое число нефти - как это изменит геополитический баланс в мире?
- Простите, откуда же? Я не верю, что ваши геологические исследования на шельфе увенчались успехом. Таким успехом.
- Нет-нет, просто в южных провинциях, скажем, забьет фонтан нефти. Нефть, так сказать, лис."
"- (наблюдая, как эмиссар Северной Кореи отодвигается от соблазняющей его мисс Морон) Мистер Бэ, вы отодвигаетесь в мою сторону от прекрасной женщины, а я хочу купить этого Хокусая. Вы уверены, что хотите отодвигаться именно в мою сторону?.."
"- Мой отец - швед, мать - еврейка, я - американский гражданин и член совета директоров китайской корпорации. Я не понимаю идею патриотизма."
"- Знаете, мисс Салима, у меня есть правило. Важные сделки я заключаю только после хороших вечеринок, после того, как начнется похмелье. В этом состоянии я особенно тщательно придираюсь к каждой букве договора, и особенно тщательно обдумываю, почему я не хочу заключать эту сделку.
- А нельзя ли как-то это ускорить? Боюсь, что вечером я должна буду улететь.
- Ради вас я готов начать надираться прямо сейчас. Спустя два-три часа похмелье будет как раз подходящим."
"- Эх, сейчас бы чаю.
- Вы собираетесь пить чай после всего?
- Конечно. Здесь он всегда прекрасен.
- Но вы же обещали мне напиться.
- Вы видите тут хоть одного официанта?
- Вас обслужить?
- Усложняю вопрос - вы видите здесь хоть одну бутылку спиртного?"
"- Мистер Бонд, если мне вдруг зачем-то понадобится плутоний - я подам заявку на участие в атомных программах, США или Китая. Мне его выделят. Зачем бы я вдруг поехал покупать его в Гонконг?"
"- Мистер Бэ, вы настаиваете, чтобы я воспользовался связями в вашем посольстве?
- У вас не может быть никаких связей в нашем посольстве!
- Право, мистер Бэ, вы меня недооцениваете.
(комментарий со стороны Бонда)
- Мне кажется, мистер Бэ вообще недооценивает многих в этой комнате."