Рапорт об операции на Эдене Прайм
Капитану Давиду Андерсону.
Сэр.
Мне опять пришлось затыкать собой все дыры, потому что никто в этом чертовом Флоте не умеет работать, как положено, только о величии человеческой миссии трепаться горазды. А если бы на "Нормандии" не нашлось приличного сапера?
Мне опять приходится работать с идиотами. Сержант Уильямс с ее первым боем бегает по полю, орет и бросила свой отряд. Капрал Джекинс выносится на позицию с неисправным генератором щита и с боевыми кличами стоит прямо под очередями. К Кайдану, правда, никаких особых нареканий нет, чего нет, того нет.
Мне опять приходится работать с истерящими гражданскими, хотя это вообще не моя работа. Прошу в следующий раз выделить мне психолога в тяжелой броне, я буду таскать его за собой на веревочке.
Наконец, когда мне приходится с риском для собственной жизни оттаскивать сержанта десанта от устройства, о котором она вообще ничего не знает, и которое определенно находится в рабочем режиме - это уже совсем ни в какие ворота не лезет.
Поскольку я не могу обратиться к психологу (работа с психологом требует откровенности, а информация об этой истории закрыта так, что никакому психологу я ничего рассказать не смогу следующие три столетия), прошу:
1. Предоставить в мое распоряжение сержанта Уильямс по прибытии в ближайший порт.
2. Предоставить мне и моей группе увольнительные на срок до трех дней.
3. Разрешить мне в состоянии алкогольного опьянения отломать этой истеричке клешни, чтобы она не совала их, куда не надо.
4. Прошу передать дословно исследовательским службам - "что за гребанная фигня висела в небе Эден Прайма?!"
В случае отказа прошу считать меня недовольным подготовкой и обеспечением операции.
Лейтенант-коммандер Альбер Шепард.
(из личного архива адмирала Давида Андерсона)

103.2283. SSV Normandy.
Разумеется, на самом деле, никто мои просьбы удовлетворять не будет. но отказать себе в удовольствии этот рапорт написать не могу. Скорее всего, он так и будет лежать в компьютере у Андерсона. В тяжелые минуты, когда Андерсон будет и сам понимать, что все плохо, он будет этот рапорт перечитывать, и на душе ему будет становиться полегче.
По крайней мере, мне бы становилось.
И да, запросил материалы по гетам и по протеанским технологиям. Чувствую, пригодится.
(из личного дневника лейтенант-коммандера Альбера Шепарда)