...и перепросматривая сцену дарования Шепарду полномочий...
Глядя на турианского советника, пришло в голову - вполне возможно, что он цепляется к Шепарду по очень простой причине. Это генерал - высокопоставленный военный. И ему предлагают включить в боевой корпус существо, ТТХ которого внятной проверкой не проверили. Примерно сотня лучших специалистов галактики - и в эту группу откровенно политическое назначение. На том, что назначение Шепарда, вне зависимости от его достоинств и недостатков, политическое - говорят все. Говорит Удина, говорят советники, говорит сам Шепард ("вам не придется посылать флот, посол получит своего Спектра-человека, все счастливы").
Решительно не представляю, как нормальный военный генерал будет в восторге по такому поводу.