Я – к вашим услугам. Конечно, если вам угодно знаться со мной. Если же нет, достаточно слова, и я исчезну.
Иллюстрация, так сказать.Иллюстрация, так сказать.
"The First Contact War, despite its name, had been a short and relatively bloodless campaign. It began an Alliance patrol inadvertently trespassed on the territory of the Turian Empire. For humanity it had been their first encounter with another intelligent species; for the turians it was an invasion by an aggressive and previously unknown race."
Фактические ошибки.
Во-первых, Альянсовский патруль не вторгался на территорию турианцев. Он просто включал все масс-релеи, которые только мог, за что и огреб по ушам (и то, что это запрещено, упоминалось в первом ME постоянно).
Во-вторых, б* (вставьте по вкусу), у турианцев - не Империя! У турианцев - Иерархия!
И да, разница описания начала Войны Первого Контакта, по Карпишину и по Кодексу.
Карпишин:
"“They made contact with an alien species out there. Some kind of patrol fleet, we think. Only one of our frigates made it back.”
Grissom had just dropped a bombshell in the young man’s lap, but Anderson’s expression barely changed. His only reaction was a momentary widening of his eyes.
“Protheans, sir?” he asked, driving right to the heart of the matter.
“We don’t think so,” Grissom told him. “Technologically, they seem to be on about the same level as us.”
“How do we know that, sir?”
“Because the ships Shanxi sent out to engage them the next day had enough firepower to wipe out their whole patrol.”
Anderson gasped, then took a deep breath to collect himself. Grissom didn’t blame him; so far he’d been impressed with how well the lieutenant had handled the whole situation.
“Any further retaliation from the aliens, sir?”
The kid was smart. His mind worked quickly, analyzing the situation and moving forward to the relevant questions after only a few seconds.
“They sent reinforcements,” Grissom informed him. “They captured Shanxi. We don’t have any other details yet. Comm satellites are down; we only got word because someone got off a message drone just before Shanxi fell.”"
Кодекс:
"Humanity's first contact with an alien race occurred in 2157. At that time, the Alliance allowed survey fleets to activate any dormant mass relays discovered, a practice considered dangerous and irresponsible by Council-aligned races. When a turian patrol discovered a human fleet attempting to activate a relay, they attacked. One human vessel survived, retreating to the colony of Shanxi.
The turians followed, quickly defeating the local forces. Shanxi was occupied, the first - and, to date, only - human world to be conquered by an alien species. The turians believed the handful of ships they defeated represented the bulk of human defenses. So they were unprepared when the Second Fleet under Admiral Kastanie Drescher, launched a strong counteroffensive, evicting them from Shanxi."
Если кому лень вчитываться, я приведу разницу.
Вариант Карпишина: человеческий скаут-флот встретился с турианцами, турианцы разобрали скаут-флот и остались висеть где висели (потому что у людей, как подчеркивает сам же Карпишин, не было сверхсветовой связи, людям пришлось долететь до Шанси, там доложиться, там должны были - наверное - рассмотреть ситуацию еще...), руководство Флота на Шанси единовластно приняло решение о начале военных действий, отправила подкрепления, подкрепления разобрали турианский патруль, а турианский флот после этого прилетел и занял Шанси - шахматы такие космические.
Вариант Кодекса - человеческий скаут-флот встретился с турианцами, турианцы разобрали скаут-флот, погнались за убегающим фрегатом, нашли Шанси, спокойно заняли орбиту, Шанси капитулирует.
Какой вариант вам лично кажется более правдоподобным?
Собственно, вы проглядели иллюстрацию "почему именно я не признаю книжки ни Mass Effect, ни DAO, за канон".
"The First Contact War, despite its name, had been a short and relatively bloodless campaign. It began an Alliance patrol inadvertently trespassed on the territory of the Turian Empire. For humanity it had been their first encounter with another intelligent species; for the turians it was an invasion by an aggressive and previously unknown race."
Фактические ошибки.
Во-первых, Альянсовский патруль не вторгался на территорию турианцев. Он просто включал все масс-релеи, которые только мог, за что и огреб по ушам (и то, что это запрещено, упоминалось в первом ME постоянно).
Во-вторых, б* (вставьте по вкусу), у турианцев - не Империя! У турианцев - Иерархия!
И да, разница описания начала Войны Первого Контакта, по Карпишину и по Кодексу.
Карпишин:
"“They made contact with an alien species out there. Some kind of patrol fleet, we think. Only one of our frigates made it back.”
Grissom had just dropped a bombshell in the young man’s lap, but Anderson’s expression barely changed. His only reaction was a momentary widening of his eyes.
“Protheans, sir?” he asked, driving right to the heart of the matter.
“We don’t think so,” Grissom told him. “Technologically, they seem to be on about the same level as us.”
“How do we know that, sir?”
“Because the ships Shanxi sent out to engage them the next day had enough firepower to wipe out their whole patrol.”
Anderson gasped, then took a deep breath to collect himself. Grissom didn’t blame him; so far he’d been impressed with how well the lieutenant had handled the whole situation.
“Any further retaliation from the aliens, sir?”
The kid was smart. His mind worked quickly, analyzing the situation and moving forward to the relevant questions after only a few seconds.
“They sent reinforcements,” Grissom informed him. “They captured Shanxi. We don’t have any other details yet. Comm satellites are down; we only got word because someone got off a message drone just before Shanxi fell.”"
Кодекс:
"Humanity's first contact with an alien race occurred in 2157. At that time, the Alliance allowed survey fleets to activate any dormant mass relays discovered, a practice considered dangerous and irresponsible by Council-aligned races. When a turian patrol discovered a human fleet attempting to activate a relay, they attacked. One human vessel survived, retreating to the colony of Shanxi.
The turians followed, quickly defeating the local forces. Shanxi was occupied, the first - and, to date, only - human world to be conquered by an alien species. The turians believed the handful of ships they defeated represented the bulk of human defenses. So they were unprepared when the Second Fleet under Admiral Kastanie Drescher, launched a strong counteroffensive, evicting them from Shanxi."
Если кому лень вчитываться, я приведу разницу.
Вариант Карпишина: человеческий скаут-флот встретился с турианцами, турианцы разобрали скаут-флот и остались висеть где висели (потому что у людей, как подчеркивает сам же Карпишин, не было сверхсветовой связи, людям пришлось долететь до Шанси, там доложиться, там должны были - наверное - рассмотреть ситуацию еще...), руководство Флота на Шанси единовластно приняло решение о начале военных действий, отправила подкрепления, подкрепления разобрали турианский патруль, а турианский флот после этого прилетел и занял Шанси - шахматы такие космические.
Вариант Кодекса - человеческий скаут-флот встретился с турианцами, турианцы разобрали скаут-флот, погнались за убегающим фрегатом, нашли Шанси, спокойно заняли орбиту, Шанси капитулирует.
Какой вариант вам лично кажется более правдоподобным?
Собственно, вы проглядели иллюстрацию "почему именно я не признаю книжки ни Mass Effect, ни DAO, за канон".
@темы: DAO, Позиция, Mass Effect