Я – к вашим услугам. Конечно, если вам угодно знаться со мной. Если же нет, достаточно слова, и я исчезну.
читать дальше

читать дальше

Это причина, по которой я требую не применять русскую версию, как источник. Если вы играли на русской версии, и что-то вызвало у вас вопрос - не поленитесь найти английский вариант.
Потому что когда-нибудь, на том свете, кто-нибудь разъяснит переводчикам значение слов "оттенки речи".

@темы: Украдено из комментов, Mass Effect