Шизею лицом

[Aono]

С подсказки  FaintEmber, нашел тут описание колонизации по-квариански.
Шизею, собственно, лицом.
"First discovered by the quarians at the turn of the century, Ekuna is habitable but a second-tier choice for most species. Circling an orange sun, Ekuna averages below freezing temperatures. This led development firms to colonize at the planet's equator, where the climate is tolerable for agriculture. The quarians, seeking a homeworld of their own, petitioned the Citadel Council for the right to take over Ekuna, but they had already settled a few hundred thousand quarians on the planet before approaching the Council. Seeing this occupation as an illegal act, the Council turned a deaf ear to quarian pleas and gave the world to the elcor, who could withstand the high gravity of the world far better. The quarians squatting on the planet were given one galactic standard month to leave, at which point their colonies would be bombarded. The junk left behind by the fleeing quarians clogs up portions of the landscape to this day. Non-elcor visitors to Ekuna are advised to use personal or vehicular mass effect fields to lighten the pressure, as the surface gravity will otherwise cause health and mechanical problems."
"Открытая кварианцами в конце столетия, Экуна - мир, пригодный к колонизации, но для большинства видов не лучший. Экуна вращается вокруг оранжевой звезды, температура на ней в среднем ниже нуля. Это приводит к колонизации вдоль экватора, где климат пригоден для сельского хозяйства. Кварианцы, в поисках нового хоумворлда, обратились к Совету за правом занять Экуну, но еще до обращения поселили там несколько сотен тысяч кварианцев. Считая этот захват нелегальным, Совет не прислушался к их запросу и передал планету элкорам, которые намного лучше переносили высокую гравитацию. Кварианцам, осевшим на планете, дали один стандартный месяц на то, чтобы уйти, после чего их колонии будут подвергнуты бомбардировке. Мусор, брошенный убегающими кварианцами, забивает ландшафт планеты и по сей день. Не-элкорским гостям Экуны рекомендовано использовать личные или установленные на технику поля эффекта массы, чтобы облегчить давление, так как иначе гравитация планеты может вызвать проблемы со здоровьем и техникой."
Перевод мой, исключительно кривой.
Тут что ни слово - песня.
Чудовищная кровожадность элкоров и Совета, готовая отбомбиться по мирным жителям... ну ладно, допустим.
Единственное, что нашли кварианцы, как новый мир для себя - это планету, где жить нормально можно было бы только вдоль экватора, но и там жить невозможно, потому что гравитация.
Кварианцы СНАЧАЛА высадили колонистов, а потом спросили у Совета, а можно ли. Видимо, светлая идея, что можно наоборот - не посещала их умы. Как и светлая идея, кстати, что можно и вовсе не спрашивать, это, как бы, Терминус.
И блин, КОЛОНИЗАЦИЯ СОТНЯМИ ТЫСЯЧ КВАРИАНЦЕВ!!!
Это что, был месячник "сократим население Флота на сотни тысяч дармоедов"? Что будет с сотнями тысяч неподготовленных к этому существ, без иммунитета, если их высадить на планету, где гравитация выносит все, что ходит без эффекта массы, где все, за пределами экваториальной зоны - полярка?
Пожалуйста, поговорите со мной.
Скажите по этому поводу хоть что-то.

@темы: Пиздец, Mass Effect

Comments

[Ю-лан]

Целина вспомнилась ))) И прочие кукурузы за Полярным кругом.
Чую, почитаю тебя, почитаю, и таки начну играть в МЕ. А ведь не хотела ))))

[Kaimana]

В качестве обоснуя (весьма притянутого за уши) в голову пришла только возможность ситуации, при которой этой сотне тысяч деться было больше некуда - часть флота резко пришла в негодность по какой-то причине (от саботажа до поражения в военных действиях). Поэтому высадились на первой попавшейся планете. Пока дожидались кораблей, куда можно сесть, огляделись и решили "а почему бы не попробовать?". Назвались колонистами и отправили прошение.

>.<

[Aono]

Поэтому высадились на первой попавшейся планете. Пока дожидались кораблей, куда можно сесть, огляделись и решили "а почему бы не попробовать?". Назвались колонистами и отправили прошение.

Флота хватило поднять их за месяц...

[Kaimana]

Aono, я ж говорю, притянуто за уши.

Но вообще, одно дело, когда "колонистам" тяжко, конечно, но у флота время есть и можно никуда особо не торопиться, занимаясь другими делами, а совсем другое - когда в ультимативной форме заявлено "в течение месяца освободить, потом будем бомбить".

[Aono]

Нет, ну это метод, конечно - предупредить, что будут бомбить, чтобы Флот не занимался другими делами.

Но блин. Что должно было случиться, чтобы сотням тысяч кварианцев было деваться некуда, кроме планеты - и они были бы при этом живы?!

[Tengro]

Внутренний раскол? Ну, и эти сто с гаком тысяч поставили перед вопросом: или отречение от идей, или идите селитесь, вон за бортом планета. Мы уже над прошением похлопочем.
А когда их макнули с прошением, "выселенные" колонисты подумали-подумали и решили, что ну его к гетовой бабушке, идеи это хорошо, жизнь это лучше, и потому их собственно забрали?
Хотя лично мне трудно вообразить себе идеологический раскол в обществе кварианцев, с их-то институтом Паломничества, стравливающим бунтарей ещё в юности.

[Arona]

А в чем проблема-то? И что такое пара сотен тысяч для расы, для которой колонизация планеты - задача едва ли не главнейшая после выживания в целом? На зачуханом Горизонте и то более 600 тысяч людей проживало, хотя туда народ ехал неохотно.

[Aono]

И что такое пара сотен тысяч для расы, для которой колонизация планеты - задача едва ли не главнейшая после выживания в целом? На зачуханом Горизонте и то более 600 тысяч людей проживало, хотя туда народ ехал неохотно.

Проблема, например, в том, что кварианцы неспособны существовать без инфраструктуры, причем инфраструктура эта должна быть очень неплохой (кварианцы, собственно, не отличаются здоровьем и не предназначены для жизни на 4 g). И да, они считают, что для реколонизации Ранноха придется разбирать корабли флота. Создать за несколько месяцев инфраструктуру для сотен тысяч кварианцев... ну, я слабо представляю себе процесс.
Во-вторых, Горизонт заселяли восемь лет и он идеален для человеческой колонизации.
В-третьих, на Горизонт как раз ехали исключительно охотно. "Blessed with verdant forests and abundant fresh water, Horizon maintains a colonial culture that thrives as a refuge from the increasing restrictions of Citadel-governed society. Horizon has attracted numerous dissidents, marginal people, and fringe-dwellers from across Alliance space."

[Arona]

А сотня кварианцев может существовать без инфраструктуры? А десяток? И кто ее, в свою очередь, будет подготавливать для них? Здесь куча неизвестных. Неизвестно, чем именно занималась эта сотня тысяч, находились ли они в одном месте или рассредоточились по планете ровным слоем, возможно, они как раз и создавали эту самую инфраструктуру для дальнейшего преобразования планеты, возможно, плотно исследовали возможности почвы и наличие ископаемых. Почему так много высадилось? Для народа, потерявшего свой дом и уже отчаявшегося его найти, что такое сотня тысяч, даже если они будут работать в очень жестких условиях?

О Горизонте. Ну да, исключительно охотно туда ехали определенные слои населения. А так была дыра дырой, даже Альянс о них вспомнил только когда жареный петух клюнул.

В общем, не знаю.... У меня как-то эта информация о высадке не вызывает столь сильного недоумения.

[Ханна Нираи]

что такое сотня тысяч, даже если они будут работать в очень жестких условиях?

Дело не в том, что работа тяжёлая, а в том, что этой сотне тысяч нужно энное количество чистых комнат, например.

[Arona]

Ханна Нираи,
а где они эти чистые комнаты находят в паломничествах? Где чистая комната у Тали?

[gloomy sky]

Ханна Нираи,
Arona,
Я полагаю, проблему иммунитета нужно ставить немного по-другому. Известно, что перед Паломничествами кварианцам внедряют имплантанты как раз для этой цели. Вопрос скорее, действуют ли эти имплантанты всю жизнь или имеют ограничения?

[Ханна Нираи]

Arona
Как мне тут верно подсказывают, свою чистую комнату Тали носит с собой :3
Плюс у неё есть Нормандия, где наверняка для её нужд могут предоставить стерильное помещение.

Но это одна кварианка. А сотням тысяч куда деваться, когда им потребуется по какой-либо нужде снять скафандр?

[Arona]

Ханна Нираи,
наверняка там были какие-то челноки, курсирующие между планетой и флотом. Может, там вообще какие-то специальные передвижные стерильные помещения... кто знает? В любом случае, будь там не сотня тысяч, а просто сотня кварианцев, проблема бы стояла точно так же. Не думаю, что дело в этом.

[Aono]

наверняка там были какие-то челноки, курсирующие между планетой и флотом. Может, там вообще какие-то специальные передвижные стерильные помещения... кто знает? В любом случае, будь там не сотня тысяч, а просто сотня кварианцев, проблема бы стояла точно так же. Не думаю, что дело в этом.

Логика подсказывает нам, что построить десять комнат в десять раз сложнее, чем одну, построить сто комнат в десять раз сложнее, чем десять, построить тысячу комнат в десять раз сложнее, чем сто, построить десять тысяч в десять раз сложнее, чем тысячу, построить сто тысяч комнат в десять раз сложнее, чем десять тысяч. Соответственно, проблема "необходимо обеспечить стерильными помещениями сотню тысяч кварианцев" в тысячу раз сложнее, чем проблема "необходимо обеспечить стерильными помещениями сотню кварианцев". И неизмеримо сложнее, чем проблема людей на Горизонте, где обеспечивать людей инфраструктурой вообще сразу не обязательно, ибо Горизонт относится к так называемым "планетам-садам", и тот контингент, который туда охотно едет, свободно может там жить хоть в палатках.
И да, проблема низкой способности кварианцев жить на планетах стоит в любом случае. Например, на Илиуме, где кварианцев используют в качестве рабочей силы, эту проблему пытаются решать. Идеи о колонизации, озвучиваемые в игре, сводятся к использованию кораблей флота (на которых инфраструктура имеется) для создания базовых колоний.
Этой сотне тысяч необходимы чистые помещения. Им нужны электростанции, потому что сотни тысяч человек - это российский областной центр, Псков - без малого двести тысяч (и электричество не привезешь с Флота). Им нужны запасы еды и воды. Причем это все нужно для того, чтобы эти сотни тысяч просто могли выживать.
Кварианцы, особенно на Экузе, не могут просто жить в палатках. Для Экузы нужна специально усиленная техника, остальная там просто ломается, не выдерживает нагрузок. Поэтому обычно это выглядит немного иначе - высаживается специально подготовленная группа, она строит чуть избыточную инфраструктуру, прилетают еще, вместе они строят еще более избыточную инфраструктуру... и Горизонт, где, повторюсь, можно жить в палатках какое-то время, официально считается садом.

[Arona]

Вот лично мне проблема со стерильными комнатами кажется притянутой за уши. Миллионы кварианцев проживают и работают вне Флота, неужели прям везде-везде для них строят стерильные комнаты? Их костюмы выполняют все нужные функции, чтобы долгое время поддерживать организм в чистоте и безопасности, в этом отношении им даже гораздо проще чем людям, которые вынуждены принимать душ, стирать белье и т.п. Пожалуй, хирургические операции и роды - единственные ситуации, когда без таких комнат нельзя обойтись. Кажется мне, что и с едой им проще - одна и та же смесь на все случаи жизни.
Всё остальное касательно инфраструктуры можно обсуждать, конечно, но слишком мало данных о технических возможностях колонизаторов той вселенной и кварианцев в частности, т.к. у них свои особенности и отличия. Но можно и просто опять сказать, что автор кодекса - дурак )))

[Kaimana]

Ну, костюмы же тоже не панацея. Они обеспечивают, разумеется, необходимую стерильность, но ведь малейшее повреждение может привести к серьезным осложнениям. А уж повреждений в процессе спешной колонизации (а при данных раскладах, имхо, она иной быть не может), да при таких условиях на планете, будет много.

[Ханна Нираи]

Arona

Миллионы кварианцев проживают и работают вне Флота, неужели прям везде-везде для них строят стерильные комнаты?

Разговор в баре Иллиума — продавшаяся в рабство кварианка и её хозяйка. Там это упоминается.