Я – к вашим услугам. Конечно, если вам угодно знаться со мной. Если же нет, достаточно слова, и я исчезну.
Смотрю Третьего Доктора (давно этого не делал).
Все-таки забавно перекликается с чем-то внутренним, когда Доктор упорно говорит - I've slipped sideways, когда описывает путешествие в параллельный мир. И подчеркивает. "Not the past, not the future, I've slipped sideways". Не путешествовал. Никак не путешествовал. Поймите, идиоты, не путешествовал.
Просто скользнул в сторону.

@темы: Доктор Кто